weak vessel meaning in Chinese

不可靠的人
不可依靠的人

Ganymede tried to recollect that it was a man's duty to comfort and console a woman, the weaker vessel .
盖尼末德又拼命记起男人有责任安慰劝解女人。
The raider, cornered at length, will overwhelm one weak vessel and escape .
袭击舰即便最后被它们团团围住，它也会摧毁其中一艘较弱的巡洋舰，突围而出。
Sampson true ; and therefore women , being the weaker vessels , are ever thrust to the wall : therefore i will push montague ' s men from the wall , and thrust his maids to the wall
山：的确不错；所以生来就软弱的女人，就老是被人逼得不能动；我见了蒙太古家里人来，是男人我就把他们从墙边推出去，是女人我就把她们望着墙壁摔过去。
Likewise , ye husbands , dwell with them according to knowledge , giving honour unto the wife , as unto the weaker vessel , and as being heirs together of the grace of life ; that your prayers be not hindered
彼前3 : 7你们作丈夫的、也要按情理和妻子同住情理原文作知识因他比你软弱、比你软弱原文作是软弱的器皿与你一同承受生命之恩的、所以要敬重他这样便叫你们的祷告没有阻碍。